| Auteur principal | |
|---|---|
| Steve Orr | Rédacteur scientifique |
| Équipe de rédaction du GAGL | |
| Wendy Leger | Coprésidente canadienne du Comité GAGL |
| Mike Shantz | Secrétaire canadien du Comité GAGL |
| David Fay | Membre associé |
| Jamie Ferguson | Membre associé |
| Chris Warren | Membre associé |
| John Allis | Coprésident américain du Comité GAGL |
| Melissa Kropfreiter | Secrétaire américaine du Comité GAGL |
| Membres/secrétaires américains | Membres/secrétaires canadiens |
|---|---|
| Dena Abou | Jacob Bruxer, co-responsable de l’examen du Plan |
| John Allis, coprésident américain du GAGL | Patricia Clavet |
| Mary Austerman | Cheffe Linda Debassige |
| Lauren Fry, codirectrice, Hydroclimat | Susan Doka |
| Keith Koralewski | Wendy Leger, coprésidente du GAGL |
| Melissa Kropfreiter, secrétaire américaine du GAGL | Jean Morin |
| Scudder Mackey | Frank Seglenieks, codirecteur, Hydroclimat |
| Bill Werick, codirecteur de l’évaluation d’impact | Mike Shantz, codirecteur de l’évaluation des impacts |
| Jonathan Staples |
| USACE | ECCC |
|---|---|
| Deanna Apps, Hydroclimat | Olivier Champoux, Eaux frontalières |
| Bryce Carmichael, Soutien aux décisions | Yin Fan, co-responsable du soutien à la décision |
| Michael Deegan, Aide à la décision | Joe Fiorino, Écosystèmes |
| Lynn Greer, Communications | Daniel Ferreira, Eaux frontalières |
| Sung Lee, Soutien à la gestion de projet | Patrice Fortin, Eaux frontalières |
| Rachel Malburg, Eaux frontalières | Jamie Ferguson, co-responsable de l’examen du Plan |
| Guillermo Mendoza, Aide à la décision | Natalie Gervasi, Examen des Plans |
| Jenny Olszewski, Aide à la décision | Greg Grabas, Écosystème |
| Lauren Schifferle, Examen du plan | Nicole O’Brien, Hydroclimat |
| James Selegean, Eaux frontalières | Elyse Parent, Eaux frontalières |
| Jonathan Waddell, Eaux frontalières | Caroline Sevigny, Aide à la décision |
| Chris Warren, codirecteur, Soutien aux décisions | Zach Simard, Examen du Plan |
| Laura Witherow, Soutien à la gestion de projet | Ian Smith, Écosystème |
| Yuki Yeung, Eaux frontalières | |
| MRNFO | |
| David Copplestone – Eaux frontalières | |
| CMI – ÉTATS-UNIS | CMI – Canada |
| Mark Colosimo – conseiller de la CMI | David Fay – conseiller de la CMI |
| Adam Greeley – conseiller de la CMI | Erika Klyszejko – conseillère de la CMI |
| Ed Virden – Communications | Sarah Lobrichon – Communications |
| Catherine Lee-Johnston – Passation de marchés |
| Membres canadiens | Membres américains |
|---|---|
| Jean‐François Belzile Administration portuaire du Port de Montréal / RUSL |
John Boyce Association des pilotes de la Voie maritime du Saint-Laurent |
| Gilbert Cabana Université du Québec à Trois-Rivières Sciences de l’environnement |
Robert Cantwell Jefferson County Legislator |
| Ghalia Chahine Union des producteurs agricoles |
Pat Davis New York Power Authority |
| Sarah Delicate United Shoreline Ontario |
Corey Fram Thousand Islands International Tourism Council |
| Abraham Francis Conseil des Mohawks d’Akwesasne |
Bernie Gigas Rochester, NY |
| Rick Layzell Boating Ontario Association |
Jim Howe The Nature Conservancy |
| Nicolas Milot Communauté métropolitaine de Montréal |
John Peach Sauvons le fleuve Saint-Laurent Garde-rivière |
| David Speak Yacht Beaconsfield |
Jonathan Schultz Comté de Niagara |
| Cliff Steinburg Île Ault (Ontario) |
David Scudder Save Our Sodus |
| ÉTATS-UNIS | Canada |
|---|---|
| Consensus Building Institute | ECCC – Service canadien de la faune – Ontario |
| Université Clarkson | Copticom Stratégies et Relations Publiques |
| Limnotech | Kennedy Consulting Ltd. |
| Steven Orr | Conseil national de recherches du Canada |
| New York Sea Grant | ECCC – Service hydrologique national |
| USACE – district de Buffalo | Population Plan Community |
| USACE – Detroit District | Polytechnique Montréal |
| USACE – Institut des ressources en eau | River Institute |