Fiches

Phase 1 Aperçu
En février 2020, la Commission mixte internationale (CMI) a ordonné un examen accéléré du Plan 2014, soit le plan de gestion du débit sortant du lac Ontario. L’examen a été...

Phase 1 Principales constatations
Le Comité de gestion adaptative des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent, ou Comité GAGL, vient de terminer la phase 1 de l’examen accéléré du Plan 2014...

Outil d’aide à la décision
L’Outil d’aide à la décision a été créé par le Comité de gestion adaptative des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent (Comité GAGL), qui effectue l’examen accéléré du Plan 2014...

Groupe consultatif public
Un Groupe consultatif public ou le (GCP) de 18 membres a été constitué pour veiller à ce que, durant la phase 1 de l’examen accéléré du Plan 2014, le Comité de gestion...

Nouer une relation avec les peuples autochtones et s’informer avant d’agir
La Commission mixte internationale (CMI) et le Comité de gestion adaptative des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent respectent les droits des Autochtones...